В этот день… 22 февраля – 1
О японских кошках – и трудной юности французского дофина Карла
Некоторые источники утверждают, что 22 февраля – День кошки. …Правда, отмечается он исключительно в Стране восходящего солнца – и сразу же становится ясно, почему: по-японски «два» произносится «ни», но, как утверждают всё те же авторитетные источники, может звучать и «нян». Таким образом, 22 числа второго месяца будет «нян-нян-нян» – а именно такие звуки, вместо «мяу», издают, по мнению японцев, эти замечательные создания… «Чего только не придумают производители кошачьих кормов…» – подумаем мы – и обратимся вглубь веков…
( Collapse )
Некоторые источники утверждают, что 22 февраля – День кошки. …Правда, отмечается он исключительно в Стране восходящего солнца – и сразу же становится ясно, почему: по-японски «два» произносится «ни», но, как утверждают всё те же авторитетные источники, может звучать и «нян». Таким образом, 22 числа второго месяца будет «нян-нян-нян» – а именно такие звуки, вместо «мяу», издают, по мнению японцев, эти замечательные создания… «Чего только не придумают производители кошачьих кормов…» – подумаем мы – и обратимся вглубь веков…
( Collapse )
