January 11th, 2014

В этот день… 11 января

О благодарности – и «польской жене» Наполеона

Сегодня – международный день «Спасибо»! Инициатива, как водится, исходит от ООН – но, к сожалению, вашему покорному слуге не удалось выяснить причину выбора именно этой даты…

…Что касается происхождения самого слова, то, по крайней мере, в русском языке оно достаточно очевидно (хотя, имеются альтернативные версии). Принято считать, что в широкий обиход оно вошло в ХХ веке – хотя, частенько встречается в куда более ранних источниках, а у Даля зафиксировано, как: «Спасибо нареч. сокращен.: спаси Бог! благодарю, благодарствую…»

Потому отдельные пуристы убеждены, что правильная, и, так сказать, «высокая» форма – именно «благодарю»! (При этом они опираются, в частности на фольклор – к примеру: «Спасибом сыт не будешь!») Их оппоненты, в свою очередь, усматривают в «благодарю» оттенок высокомерия – собственно, какие такие «блага» ты «даришь»? Совсем наоборот – это  тебе сделали что-то хорошее; так что скажи «спасибо», и скромненько отваливай!..

…Воля Ваша, какая-то путаница получается… а ведь мы не дошли даже до сравнения значения этого слова в разных языках – не говоря уж о концепции «деятельной благодарности» Иммануила нашего Канта…



…Потому, ограничимся констатацией: слова благодарности, независимо от их происхождения, обладают мощной положительной энергетикой (вроде бы – даже будучи сказаны не вполне искренне!) Потому – остаётся рекомендовать их к максимально частому и даже расточительному применению – особенно сегодня!

Раз так – спасибо за внимание! – переходим к довольно печальной истории, в которой, впрочем, определённое место занимает именно благодарность… 11 января 1817 года в Париже, на тридцать втором году жизни, скончалась Мария Валевская, «польская жена» Наполеона… Собственно говоря, формально женой она никогда не была – однако родила императору сына… но – по порядку.



Collapse )

Напоследок. 11 января 1971 года родилась зажигательная Мэри Джей Блайдж – обладательница восьми  Grammy (и, на минуточку, 26 номинаций).


Спортивные обозрения
Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.