В пятый день пятого месяца по лунному календарю, отмечается Дуань-у цзе (или – Праздник двойной пятёрки, или Фестиваль лодок-драконов)… одним словом – один из важнейших государственных праздников Китая.
…История, вкратце, такова – в III веке, во времена «Воюющих царств», жил-был Цюй Юань. (Между прочим, признаваемый сегодня исторически первым китайским поэтом – если предшественники и были, то письменных источников не сохранилось). Поскольку поэзия в те времена профессией не считалась, то Цюй занимал пост министра – и пал жертвой интриг. (Принято считать, что он пострадает «за патриотизм»). Во всяком случае, поэта-министра вышлют из столицы – а вскоре она будет захвачена врагами. От горя и чувства вины, Цюй Юань покончит с собой, бросившись в реку – как раз в пятый день пятого месяца…
…Опального продолжали почитать… множество лодок будут спущены на воду – причём гребцы пытались отпугнуть прожорливых рыб от тела грохотом барабанов и плеском вёсел. Поиски продолжались день за днём… а спасатели, вдобавок, начнут разбрасывать в реку рис – некоторые трактуют это как жертву – но есть мнение, что таким образом от тела отвлекали всё тех же водных тварей…
…Найти, впрочем, ничего не удалось… но однажды этим упорным людям явится дух самого Цюй Юаня – и сообщит, что весь жертвенный рис съедает дракон. Поэт попросит оборачивать угощение в шёлковую ткань (по другой версии – в тростниковые листья, обёрнутые цветной лентой) – якобы, это отпугнёт алчную тварь…
P.S. …Так появится главное ритуальное блюдо будущего праздника – цзунцзы – а само мероприятие постепенно превратится в лодочную гонку. Что ещё?.. Китайцы устраивают себе целых три выходных!.. (Во что, вообще-то, с трудом верится…) Впрочем, это – совсем другая история.
И ещё. 14 июня 1984 года родилась Шиван Эмма Донахи (Siobhán Donaghy) – певица весьма успешной в своё время британской группы Sugababes, а затем – команды Mutya Keisha Siobhan. В 2019-м трио вернуло себя имя Sugababes.
Journal information