Сегодня – Международный день «Спасибо»! Инициатива, как водится, исходит от ООН – но, к сожалению, Вашему покорному слуге не удалось выяснить причину выбора именно этой даты…
…Что касается происхождения самого слова, то, по крайней мере, в русском языке оно достаточно очевидно (хотя, имеются альтернативные версии). Принято считать, что в широкий обиход «спасибо» вошло в ХХ веке – хотя, частенько встречается в куда более ранних источниках, а у Даля зафиксировано, как: «Спасибо нареч. сокращен.: спаси Бог! благодарю, благодарствую…»
…Потому отдельные пуристы убеждены, что правильная, и, так сказать, «высокая» форма – именно «благодарю». (При этом они опираются, в частности на фольклор – к примеру: «Спасибом сыт не будешь!») Их оппоненты, в свою очередь, усматривают в «благодарю» оттенок высокомерия – собственно, какие такие «блага» ты «даришь»?.. Совсем наоборот – это тебе сделали что-то хорошее; так что скажи «спасибо», и скромненько отваливай!..
…Воля Ваша, какая-то путаница получается… а ведь мы не дошли даже до сравнения значения этого слова в разных языках – не говоря уж о концепции «деятельной благодарности» Иммануила нашего Канта… (Почему «нашего»? – возможно, спросит кто-нибудь. Имеем право – во времена Семилетней войны Кёнигсберг на четыре года станет российским – и горожане (включая великого философа) благополучно присягнут Елизавете Петровне – причём Кант даже успеет испросить у императрицы профессорскую должность. Как знать, кто бы сейчас считал мудреца «своим», не верни Пётр III битому Фридриху II всё завоёванное непосильным трудом – включая будущий Калининград с Кантом вместе… Но мы отвлеклись).
P.S. …Потому, ограничимся констатацией: слова благодарности, независимо от их происхождения, обладают мощной положительной энергетикой (вроде бы – даже будучи сказаны не вполне искренне!) Потому – остаётся рекомендовать их к максимально частому и даже расточительному применению – особенно сегодня!.. Впрочем, это – совсем другая история.
Напоследок. 11 января 1946 года родился Энтони Джон Селвидж – известный миру как Тони Кэй – клавишник британской команды Yes с момента создания и до 1971 года; а затем – в период очередного взлёта с 1983-го по 1995-й.
Journal information